Вукол михайлович лавров жизнь славяноведы наука биография :: Большая библиотека биографий

Вукол михайлович лавров жизнь славяноведы наука биография


Узнай как бросить сейчас! ПОКА НЕ ПОЗДНО..
Читать далее >>


Чтобы похудеть на 9 кг за 7 дней, нужно раз в день...
Читать далее >>


Уже через 3 дня вкус алкоголя станет отвратительным!
Читать далее >>


ЛАВРОВ Вукол Михайлович. (12(24) . IX 1852, Елец, Орловск. губ.– 10(23) .1 1912, Москва) – журналист, переводчик. Происходил из купеческой семьи, сам вел торговые дела. С конца 70-х годов занялся лит. трудом. С янв. 1880 совместно с С. А. Юрьевым издавал журн. «Рус. мысль», к участию в к-ром привлек лучшие лит. силы своего времени. Почетный чл. ОЛРС (1904). Пристальный интерес - Л. к судьбе Польши и ее литературе связан с событиями польск. восстания 1863. Будучи издателем «Рус. мысли», поддерживал тесные контакты с рядом польск. периодических изд. («Век», «Жыце», «Тыгодник илюстрованы»).

Много и успешно пере-водил с польск. Его пер. получали благожелательные отзывы в печати, в том числе со стороны А. Ф. Кони, Н. С. Лескова, Я. П. Полонского, А. И. Эртеля, А. И. Яцимирского, а также Б. Пруса, Э. Ожешко. Л. склонил к занятию пер. многих литераторов (Н. С. Лескова, Дм. Минаева). Лит. деятельность Л. высоко ценилась современниками (Н. Г. Чернышевским, А. П. Чеховым, В. Г. Короленко, М. Е. Салтыковым-Щедриным и др.). Многие пер. Л. не утратили художественной ценности до сих пор и воспроизводятся в печати.